понеделник, 14 май 2012 г.

неделя, 13 май 2012 г.

Превод на "Like Her,Like Me"Contest-Instructional Video

 Превод на  "Like Her,Like Me"Contest-Instructional Video

 Нина: Майка ми е най-голямата подкрепа в живота ми.
Михаела: А Нина ме вдъхновява всеки ден,както и извън екрана.
Нина: Така че ние търсим други майки и дъщери,които вдъхновяват и си влияят една на друга. За да са настъпили в реклами с мляко мустаци. Така че в две-минутно видео, да ни покаже какъв е интересът ви споделя, за всяко отделно въздействие и всичко останало, започвайки със стила. А как ви засяга това, колко мляко прави ви по-добро време. Така че да бъде забавен и креативен, това е вашето време да сте  заедно. Така хвани нашата камера и...снимка!

Джулиа Плец за 4 сезон на TVD в интервю за TV Gude

В текста има неточности,защото съм го превела от Google Преводача!!!
Вижте по-долу за превод на друг интервю с изпълнителен продуцент на The Vampire Diaries, Джули Plec - този път за списание TV Guide. Тя каза на финала на Сезон 3, както и планове за друга.

Защо не може да се избере маршрут, който не  включва Wickery Bridge?
Това е единственият начин, можете да получите от града, може би, но мисля, че от сега нататък ще е малко уплашен и предпазлив.
Как да слушате Стефан, Мат и Елена, спаси първата, но да не се отрази на него?
В първия епизод от хората ще видят много вина, много мъка и Елена ще трябва да се справи с всичко това, докато е била наясно с факта, че не е голяма решението да се направи. Разбира се, Стефан знаеше, че ще се върне след Елена, но той го е свършил. Това е решение, което ще го преследва и  Деймън, но е в състояние да накара Елена да обяснят защо са избрали Стефан.
Сцената на ретроспекции между Елена и Деймън ще отслаби ли окончателното решението за избор на Елена?
Това е въведено, за да ни впечатли, че ние не разполагаме с цялата информация точно като Елена.Тя направи решението си и вярва в цялото си сърце, въз основа на кой е той и какво той знае, но сега тя се събужда и ще бъде друг човек, който има нова информация. Смятате ли, че той ще направи, тя веднага казва: "О, аз се обърках?" Не, но това е друго нещо, че ще го смесват в главата ми, за това, което той чувства.
Ще видим ли трансформацията на Елена?
 Цялата трансформация ще се появи в първия епизод. Тя ще бъде 24 часа и всичко ще бъде особено драматичен и травматични. Като се има предвид миналото, всичко, което мога да кажа дали Елена ще стане вампир и наистина да размишляваш върху нея, това, което е и това, което видях, той е много грижовен и прекарва много време през този сезон укрепването на физически, нейното състрадание е най-големият дар, но и неговата най-голяма слабост, така че след смъртта на всичко това е само засили.

На шопинг с майка си в СоХо,Ню Йорк,12 май

Нина вчера е била на шопинг с майка си Михаела(12 май)в СоХо,Ню Йорк.Явно двете са искали да се поглезят малко-като пазаруват.Вижте HQ снимките в галерията ни: